Estándar de manejo del dolor pediátrico:
Descripción general para revisión pública

Un gran proyecto en Canadá, extrapolable a España

Objetivos
Para mejorar la calidad y eficacia
del manejo del dolor pediátrico para niños
y sus familias en el continuo de
cuidado y en diversos entornos de atención de la salud por
garantizar la capacidad organizativa para:
• Brindar acceso oportuno al dolor
servicios de administración;
• Proporcionar información segura y basada en evidencias
servicios de manejo del dolor; y
• Facilitar las transiciones suaves de la atención.
entre el hospital y la comunidad

Principios rectores
• La provisión de dolor de calidad
gestión (equitativa,
Informado por evidencia, trauma
e informado sobre la violencia, y
Centrado en las personas) resultará en una mejora
eficacia del manejo del dolor.
• Acceso a productos eficaces y de alta calidad
el manejo del dolor es un derecho humano.
• Los niños y las familias son miembros de
el equipo sanitario, que participa en
toma de decisiones y manejo del dolor

Antecedentes: dolor pediátrico
en Canadá
• 1 de cada 5 niños experimenta dolor crónico.
• En el hospital, los niños experimentan una
promedio de 6 procedimientos médicos dolorosos
todos los días, y la mayoría se hace
sin ningún tratamiento del dolor.
• Aproximadamente el 20% de los niños
someterse a una cirugía mayor continuará
desarrollar dolor crónico posquirúrgico.
• En 2019, el dolor crónico en Canadá costó
el sistema de salud un estimado
$ 38.2- $ 40.3 MIL MILLONES de dólares
(más que asma u obesidad)

Una vez implementado …

Las organizaciones reconocerán el manejo del dolor pediátrico de calidad como un valor fundamental,
con herramientas y procesos estándar para:
• Educación para los profesionales de la salud sobre el ingreso a la práctica y
Competencias de manejo del dolor pediátrico de nivel avanzado.
• Identificar a los niños y las familias que pueden beneficiarse de los servicios de manejo del dolor pediátrico.
• Evaluación continua y reevaluación del dolor pediátrico.
• Seguimiento de la calidad y eficacia de los servicios prestados.
Como miembros del equipo de atención médica, el niño y la familia son el núcleo de este estándar. Cuidado de la salud
Los profesionales colaborarán con los niños y las familias para co-crear un plan de atención que se adapte a la
necesidades físicas, emocionales, de desarrollo, espirituales y culturales del niño. Este plan incluye establecer metas
y expectativas, y ajustar el manejo del dolor según las necesidades cambiantes del niño.
El manejo efectivo del dolor será multimodal y adaptado individualmente e incluirá:
• Psicosocial;
• Físico; y
• Estrategias farmacológicas.
Cuando esté clínicamente indicado, medicamentos, incluidos los opioides, para el tratamiento del dolor pediátrico.
se considerará, en colaboración con el niño y la familia.
Las organizaciones ofrecerán a los profesionales de la salud, los niños y las familias educación basada en la evidencia.
sobre el manejo del dolor pediátrico. Los profesionales de la salud se apoyarán entre sí buscando y,
cuando corresponda, ofrecer una consulta de expertos sobre el manejo del dolor pediátrico.

Para obtener más información sobre la norma y participar en el
revisión pública, visite : healthstandards.org/public-reviews